Party Time (S01E05)

Nachdem das Wandbild ihrer aufdringlichen Kundin Tiffany zerstört wurde, rätselt Tara, welches ihrer drei Alter Egos für die Tat verantwortlich ist. Auch Marshall und Kate versuchen sich als Hobbydetektive – ohne Erfolg. Deprimiert über ihre verfahrene Situation, verwandelt Tara sich in die vulgäre Teenagerin ‚T' und fährt mit ihrem Wagen davon. Max und Charmaine kennen ihr Ziel, eine riesige Spielhölle, und nehmen die Verfolgung auf. Dort angekommen, muss Max hilflos mit ansehen, wie die aufreizende ‚T' zwischen Flipperautomaten und Billardtischen mit einem jungen Kerl flirtet. Erst durch einen Trick gelingt es ihm, die Lage unter Kontrolle zu bringen. Unterdessen nutzt Marshall die Abwesenheit seiner Eltern, um eine große Party zu schmeißen – die natürlich allein dazu dient, seinen Schwarm Jason in sein Haus zu locken. Unerwartet taucht auch Gene auf dem feuchtfröhlichen Fest auf, Kates biederer Boss aus dem Restaurant – und plötzlich scheint es zwischen den beiden zu funken. (ARD)