Für immer wir - U Me aur Hum

Seit Herbst 2009 regiert Bollywood das ganze Jahr über, was ich gut finde und für praktikabler halte als das B-Festival und diverse vom B-Festival initiierte Zufallsveranstaltungen. Für immer wir ist eine unverwechselbare Neuverfilmung des Hollywood-Films, der in der amerikanischen Version von Ryan Gosling und Rachel McAdams dominiert wurde, jetzt mit den schönen und sehr talentierten Kajol und Ajay Devgan, einem echten Ehepaar. Die Bollywood-Version schwelgt natürlich in einer Fülle von Emotionen und Tanz in Hülle und Fülle (ich halte "Jee Le" für den besten Song, "Saiyaan" und "Phatte" waren auch schön). In einer kunstvollen Symbiose, aber mit hervorragender Dramatik und einer sehr starken Haupthandlung. Eine so perfekte Pointenerfahrung habe ich bisher nur bei Baron Münchhausen gemacht. Deshalb verzeihe ich die Arbeit des Kameramanns, der von dem schwindelerregenden Stil hätte abrücken können. Schließlich ist die Kulisse eines luxuriösen Kreuzfahrtschiffs schon visuell inspirierend genug. Und natürlich wurde die doppelte Zeitebene von 25 Jahren nicht angemessen gehandhabt (Kostüme und Kulissen waren nicht einmal minimal differenziert), aber das erwies sich am Ende als überraschendes Plus, und ich konnte die Geschichte der immer wieder neu gefundenen Liebe zu einer alleinstehenden Frau absolut nacherleben. (22.02.2010)