Von Angesicht zu Angesicht (S04E13)

Walters Idee ist nicht aufgegangen: Drogenboss Gustavo Fring ist unversehrt und weiß nun, dass nach seinem Leben getrachtet wird. Walter und Jesse haben keine Zeit zu verlieren. Sie müssen Gus an einen Ort lotsen, wo seine Überwachungskameras nicht jeden Winkel des Raumes scannen. Nur so kann Walter die Bombe erneut installieren. Doch bevor die Partner miteinander reden können, wird Jesse plötzlich von zwei Polizisten mitgenommen. Verzweifelt sucht Walter den Anwalt Saul Goodman auf. Doch dessen Büro ist längst verriegelt. Einzig die Sekretärin ist noch da, um die letzten verdächtigen Unterlagen ihres geflohenen Chefs zu beseitigen. Die wenig von Walter begeisterte Frau verlangt 20.000 Dollar, bevor sie den Kontakt mit Goodman herstellt. Walter muss also noch einmal in sein Haus zurück, wo Gus’ Leute längst auf ihn warten … Jesse wird derweil verhört. Die Polizisten wollen wissen, woher er die Vermutung nimmt, dass das kranke Kind von Jesses Ex-Freundin mit dem sehr seltenen „Rizin“ vergiftet wurde. Doch ohne seinen Anwalt Saul Goodman will Jesse keine Auskünfte geben. Als dieser schließlich auftaucht, schickt er die Polizisten raus. Jesse nutzt die wenigen Minuten zu zweit, um Saul über die gemeinsamen Treffen von Gus und dem ehemaligen Kartellmitglied Héctor „Tio“ Salamanca zu berichten.
Über diesen Weg erfährt auch Walter von der Feindschaft zwischen Gus und Tio und kommt auf eine Idee: Umgehend sucht er Salamanca in seinem Altersheim auf, um den eigentlichen Gegner als Verbündeten im Kampf gegen Gus zu gewinnen. Kurz darauf gibt das ehemalige Kartellmitglied der Pflegeschwester zu verstehen, dass er wichtige Informationen für die DEA habe. Doch als sich Hank gegen den Willen seiner sich ängstigenden Frau mit Salamanca trifft, kriegt er nichts als vulgäre Beleidigungen zu hören. Gus, dessen Augen überall sind, ist das Zusammentreffen der DEA und seines Erzfeindes nicht entgangen. Er will dem verhassten Kartellmitglied persönlich eine Lektion erteilen. Während des Besuchs des Drogenbosses zieht Salamanca plötzlich das bekannte Teufelsgesicht und drückt wild auf die Klingel. Die heimlich von Walter installierte Bombe explodiert … Jesse ist indes aus seinem Sicherheitsgewahrsam entlassen worden: Es hat sich herausgestellt, dass das Kind von Jesses Ex-Freundin nicht mit Rizin, sondern mit einer Pflanze vergiftet worden ist, die auch in dem Garten der Familie White wächst. Doch es bleibt keine Zeit, darüber nachzudenken: Jesse und Walter müssen alle Spuren verwischen und sprengen das Meth-Labor in die Luft. Ist das das Ende einer langen Drogenkarriere? (arte)