Belle als Hausbesitzerin und Ehefrau in spe? (S04E01)

Belle lässt sich endlich auf eine Beziehung mit ihrem besten Freund Ben ein. Was wie die glückliche Erfüllung ihres Schicksals wirkt, erweist sich als viel problematischer als erwartet. Auch beruflich stehen Veränderungen an: Notgedrungen muss Belle die Position von Stephanie in deren Escort-Geschäft übernehmen. Und sie erkennt schnell: Kunden zufrieden zu stellen ist eine Sache, doch Callgirls zu managen und in Zaum zu halten, etwas ganz anderes. Schließlich wird Belle auch noch zur unfreiwilligen Aufpasserin der 19-jährigen Poppy – Stephanies Tochter, das vermeintlich unschuldige Mädchen erweist sich als Bedrohung für Belles Beziehung zu Ben. (Sky)