Herzenswärme (E06)

Bandoh wird von den Ärzten im Forschungslabor wieder zusammengeflickt. Als Gegenleistung erwarten sie, dass er sich sterilisieren lässt. Bandoh ist davon nicht begeistert und flieht. Wenig später trifft er Mayu am Strand die ihm versehentlich verrät, dass sich Nyu in der Nähe aufhält. (Animax)