Agatha Christie: Partners in Crime

Okay, ich gebe zu, ich leide. Aber das muss man mit Distanz betrachten. Wäre Agathas 125. Geburtstag nicht gewesen, hätte wahrscheinlich niemand eine Neuauflage der Abenteuer von Partners in Crime in Erwägung gezogen. Aber was macht man, wenn man ein Thema liebt, das sich um die 1920er Jahre dreht? Und sie wollen es in die Zeit des New Look der 1950er Jahre verlegen? Die Charaktere und ihre Schauplätze sind authentisch mit den Stimmungen und der Mode im London der Nachkriegszeit verbunden, und außerdem lebte Agatha in den frühen turbulenten 1920er Jahren durch die Beresfords noch ihre Idealversion ihrer ersten Ehe mit Archibald aus. Doch im Laufe der Zeit widmete sie sich immer mehr Poirot und Marple konfrontiert. In den 1930er Jahren vernachlässigte sie ihre Lieblinge völlig und bereitete erst während des Krieges einen neuen Roman für sie vor, um sie dann in den 1950er Jahren wieder ruhen zu lassen und schließlich in den 1960er und 1970er Jahren wieder zu ihnen zurückzukehren. Und was hat sich die BBC in diesem Jahr für uns einfallen lassen? Sie hat den Eintopf ihrer ersten beiden Romane in die Realien des Jahres 1952 übertragen. Aus dem ausgeglichenen Duo machte sie eher eine Ehe, die auf der fast mütterlichen Fürsorge der dominanten Prudence für den ausgesprochen passiven und unbeholfenen Tommy beruht. Auch das noch! Es ist klar, dass es den Schauspielern so besser steht, aber zu viel ist zu viel. Warum also die relativ gute Bewertung für "Ein gefährlicher Gegner"? Allein schon die Energie, mit der ich mit den Zähnen knirsche, ist es wert. Pepita als die natürliche Silhouette von Prudence? Als Spionageroman akzeptabel, als Sonntagsthema akzeptabel, aber es hätte viel besser sein können. Aber ich war eigentlich mehr auf "N oder M" neugierig, weil sich bisher noch niemand mit diesem Roman beschäftigt hat. Hier funktioniert er als Fortsetzung des Abenteuers von 1952, und das Finale macht den Eindruck, als ob die Jahre von "Die Büchse der Pandora" noch vor uns liegen. Eine interessante Perspektive, wenn auch so unterschiedlich. Das doppelte Spiel der als T & T getarnten Agenten hat immer funktioniert. Aber es fehlte der Humor. Wie auch immer, ich bin froh, das Ereignis dieses Sommers hinter mir zu haben, und ich werde natürlich öfter zu den 80er-Jahre-Serien zurückkehren, aber natürlich weiß ich es zu schätzen, dass Partners in Crime die heutige Generation daran erinnert hat. Vorerst auf Wiedersehen, meine Lieben. #BBC (28.07.2015)