Mit dem Kopf durch die Wand (S12E01)

Zwei Schülerinnen, Jessica und Aliyah, werden vom Zug erfasst und schwer verletzt eingeliefert. Es stellt sich heraus, dass die Mädchen ein Paar sind und einen Selbstmordversuch unternahmen, weil die Eltern von Jessica ihre Tochter in ein Umerziehungscamp schicken wollten. Callie, Maggie und Alex kämpfen nicht nur um Aliyahs Leben, sondern geraten auch mit Jessicas Eltern aneinander. Bailey sieht sich im Kampf um den Chefposten der Klinik mit starker Konkurrenz konfrontiert. (sixx)