Nachbeben, Teil 2 (S02E13)

Slades Plan war erfolgreich. Mit Terras Hilfe hat er die ganze Stadt in die Knie gezwungen. Unablässig patroullieren seine Truppen durch die grauen leeren Straßen der Stadt. Die Teen Titans existieren nicht mehr. Dennoch wird Terra von Erinnerungen an fröhliche Zeiten mit den Titans geplagt. Plötzlich wird sie auf offener Straße angegriffen. Terra traut ihren Augen nicht. Die Teen Titans sind nicht tot. Sie sind gekommen, um sie und ihren Lehrmeister zur Strecke zu bringen. Zum ersten Mal hat Terra Angst. Doch Slade befiehlt ihr zu kämpfen. Zu ihrer Unterstützung schickt er ihr Ternion, ein gewaltiges Monster, das sich aus Overload, Plasmus und Cinderblock gebildet hat. Doch Terra widersetzt sich Slades Befehlen und flieht in sein Hauptquartier. Slade ist außer sich vor Wut und zeigt seiner Schülerin, was es heißt, ihm den Gehorsam zu verweigern. Terra hat die Nase voll vom Kämpfen und von Slade. Sie möchte sich ihres Kampfanzugs entledigen, mit dem Slade sie und ihre Kräfte kontrolliert.
Doch Slade sagt, dass er mit ihr verwachsen ist, dass er für immer ein Teil von ihr ist, genau wie er, Slade selbst. Während die anderen gegen das Riesenmonster Ternion kämpfen, macht Beast Boy sich auf die Suche nach Terra. Schließlich findet er sie irgendwo unter der Erde. Terra möchte, dass Beast Boy sie vernichtet, da sie keine Kontrolle mehr über sich und ihre Kräfte hat. Beast Boy versucht, ihr ins Gewissen zu reden, doch Terra muss gegen ihren Willen gegen Beast Boy kämpfen. Als sie ihm schließlich den Gnadenstoß versetzen soll, tauchen die anderen Titans auf und reden auf Terra ein. Unter Aufbietung all ihrer Kräfte widersetzt Terra sich Slades Befehlen und vernichtet ihn. Dabei löst sie einen Vulkanausbruch aus. Die Teen Titans müssen schleunigst verschwinden. Doch Terra will bleiben. Sie ist die Einzige, die den Vulkanausbruch stoppen kann. Und es gelingt ihr auch. Dabei versteinert sie. Doch eines Tages werden sie Titans ihre Freundin wieder zum Leben erwecken… (RTL II)