Winzige Maschinen (S04E12)

Meghan (Jenni Baird) und Diana (Jacqueline McKenzie) versuchen mit allen Mitteln Tom (Joel Gretsch) aufzuhalten, bevor er größeren Schaden anrichten kann. Dieser will Maias (Conchita Campbell) Visionen unterbinden und spritzt ihr einen Promicin-Hemmer. Marco (Richard Kahan) vermutet, dass Toms Verhalten darauf zurückzuführen ist, dass Nano-Sonden in seinen Körper injiziert wurden. Sie können nur mit Hilfe radioaktiver Strahlung zerstört werden, doch das würde auch Tom töten. (Sky)