…und nichts als die Wahrheit (S04E04)

Als sich April (Natasha Gregson Wagner) das Promicin injiziert, entwickelt sie eine erstaunliche Fähigkeit: Jeder, der ihr begegnet, muss ihr in allen Dingen die Wahrheit sagen. Sie nutzt diese Gabe für ihre kriminellen Machenschaften. Gemeinsam mit ihren Freund Colin (Zak Santiago) erpresst sie Menschen mit dreckigen Geheimnissen. Als Colin ermordet wird, schalten sich Tom (Joel Gretsch) und Diana (Jacqueline McKenzie) in die Ermittlungen ein. (Sky)