Und unsere Träume werden wahr

Eine vergessliche romantische Familienkomödie mit den unvergesslichen drei Liedern "Pyar Mein Sau", "Goonji Si Hai" und "Dilwalon Suno Re Suno". Das erste ist eine perfekte klassische Musicalnummer, das zweite eine angenehme romantische Angelegenheit und das dritte eine traditionelle Dudelsacknummer mit Amitabh in der Hauptrolle. Zu seiner Zeit war Ein Scherzkeks zum Verlieben der einzige Spiegel der echten Beziehung von Aishwarya Rai und Vivek Oberoi. Vivek trägt auch als Drehbuchautor und Dialogschreiber zum Film bei. Und in Anbetracht der Tatsache, dass er mit einer fünfköpfigen Crew arbeitete und die Produktion des Films durch lange Sitzungen mit Amitabh und einem Regiedebütanten beeinträchtigt wurde, kann ich mich des Eindrucks nicht erwehren, dass das Ganze in einer ruhigeren Atmosphäre viel kompakter gewesen wäre. So werden zwei verschiedene Geschichten über einen unreifen Gecken und die Leiden in einem Waisenhaus miteinander verschmolzen, nur um zu zeigen, dass der Onkel ein echter Filou ist - denn er kann sich nicht nur um Waisenkinder kümmern, sondern auch Ratschläge zur Liebe geben. Im Zusammenhang mit ähnlichen Filmen mit Aish drängt sich automatisch ein Vergleich auf, zum Beispiel mit dem ein Jahr jüngeren Kuch Naa Kaho - Erzähl mir nichts von Liebe, dessen Position völlig unerschüttert blieb. In KNK steht und fällt die ganze Romanze mit demselben Muster, und doch ist der daraus resultierende Film viel lebendiger, spielerischer und natürlicher. Ich glaube, mir hätte Ein Scherzkeks zum Verlieben noch besser gefallen, wenn man den Älteren - Amitabh, Puri oder Anand - mehr Raum gelassen hätte. In Verbindung mit der Tatsache, dass die Paarung von Aish und Viv nun eine Eintagsfliege blieb, kann ich jedoch nicht anders. Es gibt nichts, wohin man weitergehen könnte, nichts, worauf man aufbauen könnte. (27.07.2011)