Ein freier Tag (S13E02)

Gibbs (Mark Harmon) bittet sein Team, einen neuen Fall zu übernehmen. Dafür müssen er und sein Team mit dem DEA-Agenten Luis Mitchell (John Gabriel) zusammenarbeiten. Es geht darum, einen Drogendealer hochzunehmen. DiNozzo (Michael Weatherly) findet heraus, dass Gibbs und Mitchell durch ein tragisches Ereignis miteinander verbunden sind. Luis ist der Sohn des ehemaligen Navy CIS-Agenten Kurt Mitchell, der vor Jahren erschossen wurde, als er Gibbs' Frau und Tochter vor Drogengangstern beschützen wollte. (13th Street)