Episode 3 (E03)

Die Belegschaft der bestreikten Fabrik ist in zwei Lager gespalten. Eine Gruppe hat die Unterstützung der wichtigsten Gewerkschaft, welche die Schließung zugunsten einer Abfindung akzeptieren würde – die andere besteht aus einer Handvoll Idealisten, angeführt vom marxistischen Belegschaftsvertreter JP, die für die Selbstverwaltung der Fabrik durch die Arbeiterinnen und Arbeiter eintreten. Gemeinsam mit ihrer Kollegin Leïla versuchen JP und Machine, Unterstützung für ihre Idee zu finden. Sie holen einen Vlogger mit ins Boot, der den Arbeitskampf mit seiner Kamera dokumentiert. Und plötzlich passiert Erstaunliches: Ein Fließband rollt wieder an … Geheimdienstmitarbeiter Benoît gräbt unterdessen immer tiefer in Machines Vergangenheit und befragt ehemalige Weggefährten. Dabei stellt sich heraus, dass der Offizier Beaulieu, für dessen Tod er Machine verantwortlich macht, selbst ein beunruhigendes Geheimnis hatte … (arte)