Eijú-ó, bu o kiwameru tame tensei-su: Sošite, sekai saikjó no minarai kiši

Inglis lies sich reinkarnieren, um endlich das Schwert vollständig beherrschen zu können, biss auf die Tatsache, dass er in den Kämpfen ein Schwert (oder eine andere Klinge) nur sehr selten benutzt und jeden eher vermöbelt oder in den Hintern tretet. Im Mädchenkörper von Inglis befindet sich der Geist eines uralten und sehr mächtigen Königs, biss auf die Erklärung seiner übernatürlichen Kräfte hast es aber überhaupt keine Wichtigkeit in der Geschichte. Der Hauptcharakter verhält sich definitiv nicht wie ein weiser Herrscher, noch als wäre sie früher ein Mann gewesen. Manchmal ist es sehr unterhaltsam, abgesehen davon, dass ich in der Hälfte der Fälle eher über die Serie gelacht habe als mit ihr, aber wo sonst verwandelt sich zum Beispiel Lady Ripple in Lady Riffle (wer die letzte Folge gesehen hat, wird’s kapieren). Die Animation ist ziemlich gut gemacht, biss auf das, dass die Gesichter der Charaktere manchmal seltsam verformt sind und das CG, das bei den Monstern verwendet wird, schrecklich ist. Zwar mag es so aussehen, als wäre ich von der Serie überhaupt nicht begeistert, aber dank der sympathischen und energiegeladenen Hauptheldin, die nur darauf aus ist, jedem, der auch nur ein bisschen stark ist, eine reinzuhauen, egal ob Freund oder Feind, und dann mit derselben Leidenschaft das gesamte Festmahl verschlingen möchte, habe ich mich bei dieser Serie tatsächlich amüsiert, obwohl ich mir vollkommen bewusst bin, wie schlecht und ziemlich dumm sie in vielerlei Hinsicht war, aber selbst daran konnte ich mich amüsieren. 5,5/10. (27.03.2023)