Zwei gegen die Mafia (S02E11)

Schnee, Ski, Schmuserei: Für Valentin und Hanna sind die Winterferien auf der Aiblinger Alm der zweite Liebesfrühling. Plötzlich scheinen alle Missverständnisse endgültig Vergangenheit, die beiden sind wieder wie frisch verliebt. Doch die weiße Idylle bekommt dunkle Flecken: Während die Verliebten auf schnellen Brettern ins Glück rauschen, kämpft das Mädchen Maria um ihre Freiheit. Sie konnten einem brutalen Ring von Mädchenhändlern entkommen, die sie mit großen Versprechungen aus ihrer Heimat Bosnien ins reiche, sichere Deutschland gelockt haben. Nun sitzt sie, mit einer Gruppe von Leidensgefährtinnen, eingesperrt in einem verlassenen Sägewerk, wo sie mit Gewalt mürbe gemacht werden. Das Ziel: Die Mädchen, alle jung und hübsch, sollen in Bordells verkauft werden. Doch Maria kann entkommen. Sie flieht, in dünnem Kleid und leichten Schuhen kopflos in den verschneiten Wald. Keitel und Draganovicz, zwei ihrer Peiniger, sind dem völlig entkräfteten Mädchen hart auf den Fersen, als Valentin, Bernie und Hanna die Szene entdecken. Sie retten das Mädchen, die beiden Halunken verschwinden spurlos.
Da das Mädchen der gesamten Organisation gefährlich werden kann, gehen Keitel und Draganovicz das Risiko ein und versuchen, sie vom Aiblinger Hof zu entführen. Kathrin verhindert das beherzt: Sie schlägt Draganovicz mit einem Holzscheit nieder - und die Ganoven in die Flucht. Während der Jeep schlingernd vom Hof rauscht, kann sich Hanna einen Teil der Autonummer merken. Endlich ein Anhaltspunkt. Und noch einer freut sich: Bernie Ziegler, der jetzt mit seinem "Radio vom Berg" (RvB) auf Sendung gegangen ist, bekommt die erste, brandheiße Story direkt vor die gläserne Studiotür gelegt. Da macht es fast nichts, dass ihm sein geschätzter Verleger und 98-Prozent-Teilhaber, Konz, auch gleich noch die neue Mitarbeiterin dazu "legt": Gaby Müllerschön. Sie ist sehr angetan vom Valentin Gruber und steckt ihre hübsche Nase samt klugem Köpfchen und schnellem Mundwerk ins "RvB" - Bernie akzeptiert's zähneknirschend. In der Zwischenzeit gehen Valentin und Hanna ihrer (zweitgrößten) Leidenschaft nach: Sie ermitteln - trotz Urlaub und auf offizielle Bitte von oben. Meldung Nummer 1: Die beiden entdecken ein Schlupfloch der Bande, die jugoslawische Kneipe von Goran. Meldung Nummer 2: Der etwas zu ungeduldige Valentin bekommt eins über den Schädel und wird von seiner Liebsten bewusstlos gefunden. Erfolgsmeldung Nummer 3: Hanna rettet angekokelte Papiere, Ausweise, Karten und Unterlagen, die Goran und Draganovicz hastig verbrennen wollten. Später, im Polizeilabor, werden diese Papiere einen Hinweis auf das mögliche Versteck der Mädchenhändler geben.
Tatsächlich ist Keitel gerade in dem verlassenen Sägewerk, wo er die verängstigten Frauen einem Zuhälter aus München, Fechner, vorführt. Fechner betatscht die Frauen wie Ware, hindert Keitel allerdings seltsamerweise an weiteren Brutalitäten. In der Zwischenzeit nähert sich Bernies Wagen, in dem auch Hanna, Valentin und Maria sitzen, dem einsamen Hof. Sie lotsen ein starkes Mobiles Einsatzkommando der Polizei durch die idyllische Landschaft, deren Ruhe allerdings in den nächsten Minuten massiv gestört wird: Bernie, der rasende Radioreporter ist live auf Sendung, als Valentin und Hanna endgültig wieder im Dienst sind. Sie bringen Goran, Draganovicz und Keitel zur Strecke, noch ehe das MEK mit schrillen Sirenen auf den Hof fährt. Maria schließt weinend ihre Leidensgenossinnen in die Arme. Der erfolgreiche Tag endet mit einem bedrohlichen Telefonanruf: Eine unbekannte Stimme warnt Valentin vor Vergeltungsaktionen. Hanna wird es kalt... (Sat.1)