Raus aus dem Nest (S04E25)

Marsu hilft einem Vogelpaar, das echt im Stress ist, die kleinen Vögel zu füttern, die ständig nach Futter schreien. Als die kleinen Marsus das mitkriegen, machen sie es den Vögeln nach und schreien auch ständig nach Futter. Irgendwann wird es Marsu zu dumm, sie zu bedienen und er beschließt, ihnen beizubringen, wie man sich selbst versorgt. Er setzt sie in einer Schlucht auf einen Baum und verschwindet. Hektor, der gerade einen Film über das Leben in Palombia dreht, und alles filmt, denkt schon, Marsu hat seine Kinder verlassen, aber da sieht er ihn in einem Versteck, von wo aus er die Kinder beobachtet. Plötzlich taucht ein Jaguar auf und Hektor fällt vor Schreck sein Camcorder aus der Hand. (KiKA)