In der Falle (S07E19)

Um an neues Geld zu kommen, muss Grace unbedingt eine Ziegenherde verkaufen. Leider bleibt ihr Wagen auf dem Weg zur Auktion liegen und so läuft Kate los, um Wasser für den Kühler aufzutreiben. Als sie nicht zurückkehrt, macht sich Grace auf die Suche nach ihrer Freundin und wird - ebenso wie Kate - von dem verzweifelten Farmbesitzer Jeff als Geisel genommen, der ebenfalls Geldsorgen hat. (TNT Serie)