Picknick (S05E15)

Tess, Regan und Dave sind gerade bei einem Ausflug, als Peter überraschend die kleine Charlotte vorbeibringt, weil er die Termine verwechselt hat. Nun muss sich Stevie um das Mädchen kümmern, doch schon kurz Zeit später ist Charlotte verschwunden und unauffindbar. Nick erhält derweil ein Angebot, das er kaum ausschlagen kann, und möchte für ein halbes Jahr nach Argentinien ziehen. (TNT Serie)