Der Lockvogel (S01E17)

Claire gelingt es, ihre Schafe in der Stadt zu einem guten Preis zu verkaufen. Dies möchte sie mit Tess und den Mädchen gebührend feiern. Dabei landen sie in Brians Bar, der wiedermal nicht die Finger von seinen Angestellten lässt. Diesmal trifft es Kimmy, die sich vor seinen Annäherungsversuchen nicht wehren kann. Die McLeod-Schwestern beschließen, Brian endlich das Handwerk zu legen und locken ihn in eine Falle. Wird es ihnen gelingen, Brian zu überführen? (ServusTV)