Mein falscher Rückschluss (S05E06)

J.D. versteht die Fröhlichkeit einer älteren Patientin als Wunsch, die Behandlung ihrer tödlich verlaufenden Krankheit einzustellen. Turk und Elliot können sich den Grund für die Schmerzen eines Patienten nicht erklären, und Carla versucht, alle Angestellten dazu zu bewegen, das jährliche Gruppenfoto aufzunehmen. (RTL Nitro)