Der Abschaum der Galaxis (E07)

Die Kopfgeldjäger sind hinter dem Verbrecher Deckert her. Doch offensichtlich haben es nicht nur sie, sondern auch alle anderen Cowboys des Universums darauf abgesehen, das Kopfgeld für Deckert zu kassieren. Auf der Jagd nach dem Kriminellen begegnet Spike einer Frachterpilotin namens VT, die innerhalb eines Asteroiden in große Gefahr gerät. Spike und Faye folgen ihr und sitzen plötzlich selbst in der Falle. (VOX)