Der Verlierer (S05E04)

Böck genießt mit Brandtner und Rex eine Ballonfahrt über Wien. Während sie gemütlich über die Innenstadt schweben, wird direkt unter ihnen die Sparkasse überfallen. Der Raubüberfall endet tragisch: Anton erschießt einen Passanten, der ihn aufhalten wollte. Die Polizisten beobachten den Vorfall, ohne eingreifen zu können, doch sofort nach der Landung nehmen sie die Ermittlungen auf. (Sat.1 Gold)