Verrat (S02E04)

Nachdem Polizeichef Stephen aufgrund seiner unsauberen Methoden immer mehr in Schwierigkeiten gerät, wird ein internes Ermittlungsverfahren gegen ihn eingeleitet. Ariki versucht seinem Chef den Rücken zu decken. Als Lois, die Ehefrau von Polizeichef Stephen, Ariki von ihren übernatürlichen Erfahrungen nach ihrem eigenen Unfall an der One Lane Bridge erzählt, der sie an den Rollstuhl fesselte, ist Ariki völlig überrumpelt. Schnell stellt er eine Parallele zwischen den Vorfällen fest: Jedes Opfer der Brücke trug einen Zahn bei sich – so auch Stephen kurz vor seinem Suizidversuch. Doch der gibt sich ungewöhnlich ahnungslos; er steht durch seinen beschädigten Ruf unter Druck. Gegen ihn wurde ein internes Ermittlungsverfahren eingeleitet. Schnellstmöglich versucht Stephen nun den Mordfall Joe Turner zu lösen und bringt Rob dazu, dem Umweltaktivisten Orlando etwas anzuhängen. Verdächtig genug hat der sich ja schon verhalten. Als Ariki in einer Vision erneut Joes Autounfall auf der One Lane Bridge erlebt, bei dem die Mitinsassen des Fahrzeugs umkamen, sieht er, wie Stephen einen Tatbestand vertuscht, der Joe schwer belastet hätte … Aber warum nahm Stephen damals dieses Risiko auf sich? (arte)