Epizoda 4 (E04)

Die Trauerfeier von Sanaa, die sich auf tragische Weise das Leben genommen hat, wird jäh gestört, als plötzlich das amerikanische Militär hereinbricht. Als Offizier John Parodi eines der Fotos sieht, die von der trauernden Familie zum Abschied aufgestellt wurden, erkennt er nur zwei von den drei abgebildeten jungen Frauen: Sanaa, die Verstorbene, Zahra, schwer verletzt im Krankenhaus, und eine unbekannte Dritte. Es ist Sawsan al-Khafaji, die verschwundene Tochter von Muhsin al-Khafaji. Auch sie ist bei der Trauerfeier anwesend, geht in der Menge allerdings unter. Ihr verzweifelter Vater ist noch immer auf der Suche nach ihr und hat deshalb zugestimmt, unter der Führung von Frank Temple als Polizist im Dienst der Amerikaner und Briten zu arbeiten. Es kommt aber zu einer lauten Auseinandersetzung zwischen Temple und Muhsin al-Khafaji, bei der sie sich gegenseitig schwere Vorwürfe machen, und endet damit, dass Temple droht, die dringende medizinische Behandlung für Muhsins jüngere Tochter Mrouj abzubrechen.
Temple ist ohnehin nicht gut auf Muhsin zu sprechen, den er verdächtigt, in seinen Container eingebrochen zu sein und große Geldmengen entwendet zu haben. Um die zurückzubekommen, ist Temple jedes Mittel recht. In einer waghalsigen Aktion dringt er in Begleitung von bewaffneten Sicherheitsleuten in die Wohnung von Muhsin ein. In der Zwischenzeit wird Muhsin von seinem eigentlichen Verbündeten Parodi wegen vergangener Kriegsverbrechen verhaftet und ins Gefängnis gebracht. Mrouj, die sich wundert, weshalb ihr Vater nicht wie üblich im Krankenhaus erscheint, wird auf dem Flur Zeugin eines Geschehens, das ein sehr ungutes Gefühl in ihr hinterlässt. (arte)