Caught on Camera (E02)

Die Ermittler sind bestürzt: Warum hat der Algerier Samir Selbstmord begangen? Kommissarin Jen Rooney weist ihr Team an, vorsichtiger mit den traumatisierten Flüchtlingen umzugehen. Isaiah muss sich einer Befragung zu seiner Beziehung mit Esme unterziehen, nachdem der Heimleiter Wayne das Überwachungsvideomaterial an die Polizei weitergeleitet hat. Doch die Ermittler werden stutzig, da einige Sekunden des Videomaterials fehlen. Hat Wayne etwa belastendes Material gelöscht? Was hat er zu vertuschen? Von dem verschwundenen nigerianischen Mädchen Flora fehlt immer noch jede Spur. Doch Jen Rooney weiß, wie sie vorgehen muss, und findet wichtige Informationen über ihren möglichen Aufenthaltsort. Die Fährte führt in Dublins Untergrund, in dem auch Abeni, Isaiahs Mutter, zu verkehren scheint. (arte)