Das Nervenbündel (S05E02)

Gegen Matthews vehementen Widerstand fängt Dave an, nach einem Nachfolger für Bill zu suchen. Er stellt der Mannschaft die zwei Kandidaten zur Wahl, die ihm am meisten geeignet erscheinen. Doch satt sich darauf einzulassen, wühlt die renitente Bande in dem Stapel mit Bewerbern, denen Dave eine Absage zuschicken will. Dabei stoßen sie auf einen gewissen Max Louis, der offenbar schon zusammen mit Bill moderiert hat und mit ihm befreundet war. Dave lässt sich schließlich umstimmen und holt Max ins Team – doch das erweist sich bald als böser Fehler: Max entpuppt sich als krankhaft paranoid und hat panische Angst davor, bei nächster Gelegenheit gefeuert zu werden… (Nickelodeon)