Crystal Clear (S05E07)

When Digit's systems go wonky, Motherboard sends him to the caves that house the Synchronizer, the beautiful crystal that keeps all borgs correctly timed. But before he can be put back in sync, he gets a glitch and tosses his crystal synchrometer into a tunnel and then flies off the wrong way down into a deep, dark chasm. (Prime Video)