Der Doppelgänger (S02E12)

Hilton startet eine zweite Karriere im Telefon-Marketing. Zur Freude seines Chefs schlägt er sämtliche Rekorde und gewinnt sogar einen Preis: ein Wochenende in der Präsidenten-Suite im Plaza Hotel. Hilton will Ruth damit überraschen – sie darf jedoch nicht erfahren, wie er an den Gratis-Urlaub gekommen ist, denn sie verabscheut Menschen, die ihr Geld mit dem Telefon verdienen. Hilton hat ihr statt dessen erzählt, er fahre die Limousine von Schauspieler Danny Aiello. Beinahe geht alles gut. Aber leider gibt sich Griffin, der erfolglos denselben Job macht, als Hilton Lucas aus, um seine Verkaufszahlen zu erhöhen. So wartet plötzlich die junge hübsche Tonya, mit der er sich auf diese Weise verabredet hat, im Wohnzimmer der Familie Lucas, um mit Hilton in ein Wochenende im Plaza zu starten. Ruth ist entsetzt… (VOX)