Unter einem Dach (S02E01)

„Geh auch mal ein Risiko ein.“ Mit diesem gut gemeinten Rat setzt Hilton seinen Seelenfrieden aufs Spiel und verliert jede Aussicht auf ein ruhiges Leben im Alter. Dabei hatte alles ganz harmlos angefangen… Ruth und Pauline überlegen, ihren Blumenladen eventuell in das Haus gegenüber zu verlegen und Hilton will ihnen mit diesen Worten Mut machen – erfolgreich, wie sich herausstellt. Aber auch die jüngere Generation hat zugehört. Erica gibt ihre Stelle als Anwältin auf, um eine Ausbildung als Köchin zu beginnen. Leider muss sie dann wieder bei den Eltern wohnen. Griffin investiert in ein risikoreiches Geschäft und verliert sein Geld. Er kommt dank Ruth ebenfalls bei den Lucas’ unter. Sein eigenes Haus hat er vermietet – ausgerechnet an einen Kindergarten. (VOX)