Die Erkältung (S02E24)

Zwei Wissenschaftler bitten Kim, auf das Geheimprojekt ‚Ray X‘ aufzupassen. Da sie und Ron erkältet sind, versuchen Jim und Tim die geheimnisvolle Maschine vor Drakken und Killigan zu retten. Doch die Aktion geht schief und Kim muss rasch herbeieilen. (Premiere)