Der scheue Vogel Wahrheit (S01E03)

Lolas neuer Job als Richterin stellt sie abermals vor eine Herausforderung, als sie einen Fall von Cyber-Hacking verhandelt. Eine junge Frau hat sich offenbar Zugang zum Videospiel ihrer Freundin verschafft und in der virtuellen Welt für reichlich Chaos gesorgt. Während Emily die Pflichtverteidigung übernimmt, bittet Lola Mark um einen Crashkurs in Sachen Videospiele. Dieser wiederum bekommt es vor Gericht mit einer speziellen Mandantin zu tun. (sixx)