Bitterer Nachgeschmack (1) (S09E03)

In einem Londoner Nachtclub sterben mehrere Menschen durch Kugeln aus einem vorbeifahrenden Wagen. Die Pathologen finden heraus, dass noch eine zweite Person Schüsse abgegeben haben muss. Als auch Modests rechte Hand, Terry erschossen wird, spitzt sich die Lage zu. Die Tatwaffe wird bei einem Jungen gefunden, mit dem Dr. Cunningham sich kürzlich angefreundet hatte. (Premiere)