Tödlicher Fehlschuss (S08E01)

In einem Vorort von L.A. wird ein kleines Mädchen im Kreuzfeuer eines Bandenkrieges durch einen Fehlschuss tödlich getroffen. Quincy, der die Autopsie des jungen Opfers durchzuführen hat, gerät durch die Konsequenzen dieses schrecklichen Ereignisses in eine schwierige Situation. Der als Täter festgenommene 14-jährige Ethan, der an einem Resozialisierungsprogramm für junge Straftäter teilnimmt, bestreitet die Tat hartnäckig. Rick Dorado, der Bewährungshelfer, steht auf seiner Seite. Der konservative Senator Arthur DeGoes jedoch versucht, die Gelegenheit zu nutzen, um gegen das Projekt vorzugehen und dessen weitere Finanzierung zu verhindern. Beide Parteien setzen auf Quincys Unterstützung, sodass dieser nun selber zwischen die Fronten gerät. Der Gerichtsmediziner entschließt sich, den Fall noch einmal ganz neu aufzurollen und macht tatsächlich eine wichtige Entdeckung. (RTLup)