Die Hetzjagd (S06E01)

Quincys Freund und Kollege Dr. Vollmer steckt in Schwierigkeiten. Gerade erst hat er in der kleinen Industriestadt Stoker County als Gerichtsmediziner angefangen, und schon muss er zwei Tote untersuchen. Der eine ist an einer Überdosis gestorben, der andere durch einen Unfall. Bei seinen Ermittlungen stößt er bei den Stadtoberen auf Widerstände. Einigen nimmt er zu wenig Rücksicht auf die Hinterbliebenen und zerrt Privatangelegenheiten in die Öffentlichkeit, den anderen steckt er seine Nase zu tief in die Missstände der örtlichen Fabrik. Man will ihn loswerden. Mit Quincys Unterstützung gewinnt er einen Fürsprecher, denn dank ihrer tatkräftigen Hilfe wird ein Junge gerettet. In einer öffentlichen Anhörung können Quincy und der Vater des Jungen die Leute davon überzeugen, wie wichtig Vollmers Arbeit ist - allen wutschnaubenden Fabrikanten zum Trotz. (RTLup)