Auszeiten (S02E05)

Anne reicht’s. Im eigenen Haus wird sie wie ein unwillkommener Gast behandelt. Erik ist jede firmeneigene Maschine wichtiger, und Leon versichert, er werde gut ohne sie auskommen. Anne nimmt sich eine Auszeit bei ihrer neuen Freundin Lisa. Für Erik völlig überraschend, überlässt sie das Haus für ein paar Tage ihm, was er erst total überzogen und dann gar nicht mehr so schlecht findet. Leon hat in der Shishabar mittlerweile nicht nur ein zweites Zuhause, sondern auch einen neuen Schwarm gefunden, was ihm, zusammen mit seinen kläglichen Deal-Versuchen, jede Menge Ärger einbringt. Maria leidet unter Ludwigs wenig subtiler Schwärmerei für Frau Anatol. Inspiriert von ihrer Tochter sehnt auch sie sich nach einem Bereich in ihrem Leben, in dem es mal ausschließlich um sie geht. Günter und Renate werden von Erik in ihrer Idee, aus der finanziellen Misere rauszukommen, auf Herrn Erkonnens Geheiß brutal ausgebremst. (ZDF)