Zwei von Eins (S02E06)

Kurz vor dem Start der Europa-Mission findet eine feierliche Gala der Raumfahrtbehörde statt. Auch Jean-Luc und seine Leute verschaffen sich Zugang zu der Veranstaltung. Allerdings wird die Gala von einer Reihe unvorhersehbarer Ereignisse überschattet. Q gibt sich als Psychiater aus und versucht auf diese Weise die Astronautin Renée Picard von ihrer Teilnahme an der Mission abzubringen. Auch der abtrünnige Wissenschaftler Dr. Adam Soong spielt ein falsches Spiel: Um seine eigenen geheimen Ziele zu erreichen, schreckt der Genforscher sogar vor Mord nicht zurück... (TELE 5)