Der Fluch der Orchideen (S02E05)

Agent Cooper (Kyle MacLachlan) entdeckt eine Nachricht von Audrey (Sherilyn Fenn) unter seinem Bett. Sie enthält einen Hinweis auf das "One-Eyed Jacks". Statt das Lösegeld zu übergeben, schleicht sich Cooper mit Sheriff Truman (Michael Ontkean) in den Sex-Club, um Audrey zu befreien. Unterdessen will Donna (Lara Flynn Boyle) unbedingt an Lauras geheimes Tagebuch gelangen, das der verschrobene Harold Smith (Lenny von Dohlen) versteckt hält. Während sie ihn ablenkt, soll Madeleine (Sheryl Lee) das Buch stehlen. (Sky Atlantic)