Episode 2 (S01E02)

Jan und Louise versuchen den Täter zu finden, der für die Entführungen von Julie und Emma verantwortlich ist. Über Natasha kommen die beiden Ermittler auf die Spur von Anders Kjeldsen, der schon früher wegen Vergewaltigung verhaftet wurde. Sie wissen allerdings nicht, wo Anders Kjeldsen lebt. Dort, im Keller, versucht Emma die traumatisierte Julie zu trösten. Als dann Anders Kjeldsen Emma vergewaltigt, ist es an Julie, Emma beizustehen. Das Haus, in dessen Keller die beiden jungen Mädchen gefangen gehalten werden, gehört Stine Velin. Anscheinend ist die 34-jährige Frau ein weiteres Opfer von Kjeldsen. (arte)