Flohmarkt bei den Lamberts (S04E23)

Al will Dana und Karen unbedingt zu einer College-Party begleiten. Den Einwand, sie sei noch zu jung für solche Parties, lässt sie nicht gelten. Dana lässt sich schließlich weichklopfen und Al darf mit auf das Fest. Doch das wird ein ziemlicher Reinfall: Karen, auf die normalerweise alle Typen fliegen, verliert den Jungen ihrer Wahl an diesem Abend ausgerechnet an Al. Doch der Typ erweist sich als ausgesprochen mies: Er versucht, Al gleich vor Ort zu vernaschen. Dana und Karen kommen gerade noch rechtzeitig, um Al zu retten – und nun sieht Al ein, dass sie wohl doch noch nicht ganz so reif ist, wie sie geglaubt hat. Im Hause Lambert zwingt Carol Frank unterdessen, sich von allem überflüssigen Trödel und Tand zu trennen und zu diesem Zweck einen privaten Flohmarkt zu veranstalten. Gesagt, getan – doch aus dem erhofften Gewinn der Verkaufsaktion wird leider nichts … (RTL II)