Der vierzigste Geburtstag (S03E20)

Ihr vierzigster Geburtstag stürzt Carol in die Krise. Aus Angst, nicht mehr schön genug zu sein, schluckt sie Unmengen von gefährlichen Diätpillen. Carols vierzigster Geburtstag steht bevor und sie hat Angst, dass es nun nur noch bergab mit ihr geht und sie ihre Attraktivität verliert. Sie versucht sich zuerst mit Aerobicstunden, beschließt dann aber, es mit den Wunder-Diät-Pillen „Skinny-Tabs“ zu probieren. Carol übertreibt es etwas mit der Dosierung und wird hyperaktiv, macht nachts Einkäufe, schrubbt das Haus und bringt die ganze Familie um den Verstand. Doch dann setzt ihr Frank die Pistole auf die Brust und verbietet ihr die weitere Einnahme der Pillen. Erst dann kommt Carol zur Vernunft. Noch jemand verschließt sich offensichtlich jeder Vernunft: Cody ist einer Wahrsagerin namens Madame Sonya auf den Leim gegangen. Mit ihrer Hilfe gelingt es ihm, Kontakt zu Abraham Lincoln aufzunehmen. Zum Geburtstag schenkt Cody Carol dann auch eine Viererkarte aus dem Golfclub. Die Teilnehmer der exklusiven Viererrunde waren Abraham Lincoln, Theodor Roosevelt, George Washington und Elvis Presley … (RTL II)