Die Masken (E03)

„Ich möchte, dass wir uns trennen.“ Das ist die Konsequenz, die Vincent zieht, da er und seine amerikanische Frau Louise seit Monaten nicht mehr offen und ehrlich miteinander sprechen können. Doch wie hätte Vincent Louise auch erzählen sollen, dass er seinen Geschäftspartner Caron hintergangen und die Virenabwehr-Software „Splendeur“, die er seit Jahren für die gemeinsame Firma entwickelt hatte, heimlich über einen Mittelsmann an eine Konkurrenzfirma verkauft hat. Noch dazu jetzt, wo er sich verantwortlich für den Tod seines jungen, talentierten Kollegen Simon fühlt. Denn Vincent weiß, dass dessen plötzliches Ableben kein Selbstmord war. Schließlich hatte er selbst kurz zuvor seinen Mittelsmann informiert, dass Simon dabei war, ihn als Urheber des Datendiebstahls zu enttarnen.
Aber auch Louise verbirgt einiges vor ihrem Ehemann: So hatte sie ihre Immobilienagentur „Parisdise“ vor einem Jahr keineswegs wie vorgegeben gegründet, um reichen Geschäftspartnern Wohnungen in Paris zu vermieten, sondern um für die CIA Kontakt zu gesuchten Personen aufzunehmen. Aber als die CIA nun will, dass sie sich persönlich mit einem saudi-arabischen Prinzen trifft, wird der Druck zu groß. Ihr Verbindungsmann Melchior macht ihr schnell klar: Aussteigen ist keine Option. Auch Vincent muss erkennen, dass er sich gegenüber denjenigen, die hinter dem Mittelsmann stehen, der den illegalen Kauf von „Splendeur“ orchestrierte, erpressbar gemacht hat. So haben weder er noch Louise ihr Leben in der eigenen Hand, und die jeweiligen Kräfte hinter ihnen haben ganz konkrete Pläne für sie und ihre Ehe … (arte)