Gefangen im Schmerz (S09E17)

Lauren benötigt dringend ein Medikament, das ihre schizophrenen Schübe verhindern soll. In Absprache mit Matt, machen sich Kelly und Dylan auf den Weg nach Mexiko, um das Mittel dort ohne Rezept zu erwerben. Die beiden lassen sich jedoch zu einer gemeinsamen Nacht hinreißen. Sie beschließen, ihren jeweiligen Partnern die Liebesnacht zu verschweigen. (sixx)