Unverhofft kommt manchmal oft (1) (S06E31)

Colin will per Schiff das Land verlassen. Valerie bittet bei der Suche nach ihm Jonesy um Hilfe. Carl gibt für Steve eine Geburtstagsparty auf der Queen Mary und lädt alle seine Freunde dazu ein. Doch später erzählt Carl ihm, dass er sich in Clare verliebt hat. Er will, dass Steve ihr die Chance gibt, sich zwischen ihnen zu entscheiden. (Das Vierte)