Väter und Söhne (S07E07)

Sylvia Gildred wird auf einer Fähre nach Jersey ausgeraubt. Bergerac steht unter Druck schnelle Ergebnisse zu bringen, da die große Aufmerksamkeit, die der Fall auf sich zieht, schlecht für den Tourismus auf der Insel ist. Sylvia ist Stripperin und ihr Vater ein Bischoff. Nur zwei Verdächtige kommen in Frage, der ansässige Schrotthändler Tom St Clements und Oxford Student Toby Lemaire. Jim ist sich sicher, dass Toby der Schuldige ist. Doch die High Society der Insel verteidigt den Sprössling der reichen Anwaltsfamilie Lemaire. (justbridge entertainment)