Patches in the Sky (S02E14)

Stan leidet unter schrecklichen Albträumen. Ein Roboter schickt ihn zu einer Raumstation, auf der Träume kontrolliert werden können. Der Leiter der Raumstation will die Station eigentlich schließen, denn das Weltall droht in 100 Tage völlig zu verschwinden. Doch Stan kann ihn überreden, ihm zu helfen. Allerdings verliert er die Kontrolle über seinen Traum und droht darin erschossen zu werden. (Premiere)