Schöne Träume (S06E10)

Die Olympiade rückt näher und Cody wird weiterhin von Stephanie trainiert. Bei einem wichtigen Wettkampf will er sich als Schwimmer für die Olympiade qualifizieren. Logan wird in seinem Rettungsturm mit einem Mädchen erwischt. Mitch und Stephanie drohen ihm daraufhin mit Suspendierung. Am gleichen Tag findet Logan dort ein Baby. In seinen Händen hält das Kind ein Band, an dem einer der Ringe befestigt ist, die er den Frauen geschenkt hat, mit denen er ein Verhältnis hatte. Logan ist überzeugt, dass es sich um sein Kind handelt. Er bittet Mitch, sich um das Baby zu kümmern, bis er Caroline davon erzählt hat. Als diese von Logans Seitensprüngen erfährt, ist sie außer sich. Logan kümmert sich liebevoll um den Säugling - aber ist der Junge wirklich sein Kind? (RTL Nitro)