Teamwork (S06E06)

Um dem Rettungsschwimmer-Nachwuchs die nötigen Kenntnisse besser vermitteln zu können, planen Stephanie, Caroline und C.J. ein Wochenende mit den Mädchen auf der Insel Catalina. Als Neely dort unerwartet auftaucht, reagieren die anderen nicht gerade begeistert, besonders Caroline und C.J. sind nicht gut auf sie zu sprechen. Bei der Erkundung der Insel bringen sich die Mädchen in große Gefahr. Sie sind trotz Verbotes in eine Höhle gegangen, wo sie, nachdem sie ins Wasser gefallen sind, von der starken Strömung in einen tiefer gelegenen Teil der Höhle gespült werden. Währenddessen hält sich Mitch bei einer Testamentsverlesung in Los Angeles auf. Der Anwalt der Verstorbenen teilt ihm mit, dass er sich um ihre kleine Tochter Joey kümmern soll, die keine lebenden Verwandten mehr hat und sonst in einem Waisenhaus leben müsste. Mitch gerät in schwere Gewissenskonflikte, denn er fürchtet, dass er dem Mädchen ohne Mutter nicht das Zuhause bieten kann, das sie braucht. (RTL Nitro)