Schmutzige Kämpfe (S03E20)

Bei einem Amateurkickboxturnier trainiert Mitch seinen Arbeitskollegen Matt. Dieser muss in einem packenden Finale gegen den starken Gegner Steve Thorn antreten. Um zu gewinnen greift Steve zu unlauteren Mitteln und wird disqualifiziert. Mitch begegnet dabei auf dem Turnier einem alten Erzfeind Michael Branson. In der Zwischenzeit erhält C.J. von einem französischen Modefotografen das Angebot als Fotomodell für das Magazin Sportsworld international zu arbeiten. Nach ersten Zweifeln lässt sie sich darauf ein und muss sich schon bald zwischen ihrem Job als Rettungsschwimmerin und dem Modelldasein entscheiden. Nach seiner Disqualifikation wird der mittellose Steve mit Geld von Michael Branson angeworben, um bei illegalen Kämpfen mitzumischen. Summer macht sich sorgen um Steve und begleitet ihn zu einem der Kämpfe. Dabei werden Summer und Steve von Michael Branson benutzt, um Mitch zu erpressen, selbst gegen ihn anzutreten. In einem erbitterten Kampf zwischen beiden geht es um mehr als den Sieg. (RTL Nitro)