Ein teuflischer Plan (S03E10)

Wegen einer großen Hitzewelle sind die Strände von Los Angeles zum bersten voll. Die Rettungsschwimmer sind ständig im Einsatz um für Sicherheit zu sorgen. Zusätzlich findet auch ein großes Rockkonzert statt, in dessen Rahmen der Gouverneur eine Wahlkampfrede halten wird. Dies bedeutet eine doppelte Belastung, denn neben dem Strand muss auch die Menschenmenge auf dem Pier überwacht werden. Für den Secret-Service-Agenten Sam Dietz, zuständig für die Sicherheit des Gouverneurs, ist die Veranstaltung der reinste Albtraum. Er bittet Mitch und Garner, ihm und seinen Leuten zu helfen, die Menge im Auge zu behalten. Keiner ahnt etwas von dem ausgeklügelten Plan eines Attentäters, den ganzen Pier in die Luft zu sprengen. (RTL Nitro)