Geiseln im Sturm (S01E11)

Ein Hurrikan wütet über Los Angeles. Die Küstenwache patrouilliert an ihrem Küstenstreifen und evakuiert gefährdete Personen. Der Polizist Garner trifft dabei zwei Männer, die ihn anschießen und schwer verletzt unter dem Pier liegen lassen. Mitch und Craig treffen wenig später auf die beiden Männer und nehmen sie nichtsahnend mit auf die Station. Einer der beiden ist äußerst nervös und gereizt und kann nur schwer von seinem Komplizen beruhigt werden. Schließlich dreht er doch durch, weil er glaubt, erkannt worden zu sein, und bedroht die Anwesenden mit seiner Waffe. Es stellt sich heraus, dass die beiden Männer entflohene Sträflinge sind. Der Sturm beschädigt das Stationsgebäude, und Craig glaubt, dass die Situation günstig sei, die Gangster auszuschalten. Aber sein Angriff schlägt fehl. (RTL Nitro)